Le printemps de Harlem

La maison d’édition Mémoire d’encrier a fait d’une pierre deux initiatives: remettre le romancier américain Wallace Thurman en avant-plan en confiant la traduction de son roman Infants of the Spring aux bons soins de Daniel Grenier.

Lire la suite « Le printemps de Harlem »

La nuit sauve d’Hélène Frédérick: jeunesse explosive

droits réservés

Le troisième roman d’Hélène Frédérick, la nuit sauve, se déroule en pleine campagne québécoise. L’autrice, qui vit en France depuis 12 ans, possède une langue et un style qui lui sont propres et qu’elle utilise pour raconter la violence du passage vers l’âge adulte d’une jeunesse attachante, mais inquiète. À la fin de l’année scolaire, ces ados vont s’éclater dans un champ de mas pour faire un périlleux pied de nez aux interdits. Lire la suite « La nuit sauve d’Hélène Frédérick: jeunesse explosive »

Fair-Play : Scènes de la vie conjugale

Fair-Play est un roman beau et tendre, attaché aux petits gestes et aux grandes émotions de la vie d’artiste. Tove Jansson, la créatrice des Moumines, célèbres personnages de la littérature jeunesse, a écrit un livre qui décrit si bien la plénitude d’un amour conscient, sans presque jamais prononcer le mot.

Lire la suite « Fair-Play : Scènes de la vie conjugale »